Story by Naren Radhakrishnan

Coimbatore, India

Being confined to house for long and then a sudden gala trip of going out makes me pep up, going out in the wheel chair, going out of house is really joyful. Well, going out does not happen everyday. Nevertheless, daily evening I sit outside my house and watch children play and people moving around. Whoever passes through my house, halts for a moment to greet me and say hello to me. Once a week, I go out for a few hours’ tip for shopping, temple, park, picnic spot ,…….and much more.

Once in two months, I visit my native place to see my beloved grandparents. Trips of 3 to 5 days to places like the beach and other tourist places are the happiest moments of my life. I cherish the mighty nature and the glimpses of that bring so much joy into my heart. I wish everybody could experience it. Lots of warm wishes and prayers to all my fellow DMD ians so that they have several happy moments in their lives.

Story by Lucas, Davi & Samuel

Estes são Lucas (9 anos), Davi (6 anos) e Samuel (3 anos). Vivemos a vida intensamente, mesmo diante das dificuldades que a DMD nos proporciona. Temos esperança de dias melhores para nossos filhos e para tantas outras famílias que lutam com a DMD. Não é fácil! Lutamos todos os dias, mas sem perder a fé, a esperança e a alegria de viver!


These are Lucas (9 years old), Davi (6 years old) and Samuel (3 years old). We live life intensely, despite the difficulties that the DMD provides us. We hope for better days for our children and for so many other families struggling with DMD. It’s not easy! We fight every day, but without losing the faith, hope and the joy of living!

Story by Ríos Jeremías Daniel

¡Hola! me llamo Ríos Jeremías Daniel, tengo 24 años y padezco Distrofia Muscular (Duchenne) soy de Fontana (Resistencia chaco) vivo con mi padre (Manuel Ríos) y mis mascotas.

Soy escritor y actualmente estoy en proceso de publicar dos libros de poesías y reflexiones, titulados: “Alas en mi corazón” y “Mi dedo anular”. En ambos libros me ayudaron a corregir los textos 3 profesores, Mario Doldán, Carmen del valle y Martha Elizabeth Antola. (Son las tres personas que salen en la foto)

¿A qué edad comencé a escribir, qué me motivó?
Empecé a escribir cuando tenía 18 años, luego de haber leído uno de mis primeros libros (regalo de mi papá) “El principito” (del escritor y aviador francés “Saint Exupery”) el libro me motivó y cambió la perspectiva en que veía la vida diaria. ¡Despertó en cierta manera las letras dormidas en mí!

¿Qué es lo que más amo de escribir, por qué?
Lo que más amo de escribir, es poder compartir mis experiencias de vida, porque de esa manera siento que todo lo que viví valió el esfuerzo.

No quisiera extenderme más, por eso, para terminar quiero compartir con todos ustedes, dos de las reflexiones que componen uno de mis libros, “Alas en mi corazón”. ¡Desde ya muchas gracias por leer parte de mi historia!

INTÉNTALO
Esfuerzo y devoción, convicción y corazón, la vida puede ser amarga y sin razón. Podrá ser dura y, muchas veces, es por lo que creemos que perdemos el control. La angustia crece, también el dolor y la decepción puede destrozarte la esperanza de ser mejor, de seguir el camino y encontrar tu destino.

Pero no olvides que es peor no intentarlo, callar el corazón y continuar llorando. Porque sé que, mientras están cayendo tus lágrimas, no piensas más que en el dolor que te hiere, pero no puedes seguir llorando mientras el miedo se roba tus anhelos. La dicha debes lograrla y sonreír aún cuando estés llorando.

Cuando se derrumben tus sueños y continuar parezca imposible, cuando no puedas ver más allá de tus ojos, porque la niebla del escepticismo te lo impide; confía en tus sentidos, cree en tu camino y reconstruye tus sueños, se sincero contigo mismo y no dejes de intentarlo, que intentando se pueden cumplir tus anhelos.

LA VALENTÍA
Cuando caigas ante la confusión constante del vivir, cuando no veas cual es el camino correcto, cuando pelees contra la sombra siniestra del miedo,  cuando estés a la deriva de tu existencia, cuando más lo necesites, confía en ti mismo y hallarás la valentía necesaria para aclarar tus pensamientos más confusos, para encontrar el camino correcto hacia tu destino, para pelear y vencer la batalla contra tus miedos más tenebrosos y para devolver sentido a tu propia existencia.

¡Sé valiente y triunfarás!

Story by Mauricio Nuñez

Me llamo Mauricio Nuñez, tengo 7 años y vivo en Saenz Peña, Provincia de Buenos Aires. Me diagnosticaron DMD en diciembre de 2014. Mi familia está formada por mis padres Luis y Marcela, mis hermanas Leonela y Victoria, y mi abuela Marta. Se dieron cuenta de que algo pasaba cuando tenía 3 años porque no corría, no subía las escaleras, me caía y en el jardín le pedía siempre ayuda a mis seños, ellas citaron a mis padres y les comentaron lo que ocurría. Primero fuimos a la psicóloga y mi pediatra Hugo me envió al hospital italiano donde me atendió un neurólogo, empezaron a estudiarme y ellos ya sospechaban que se trataba de Duchenne, me hicieron una biopsia y estudios genéticos.

En la actualidad voy al kinesiólogo, hago terapia ocupacional e hidroterapia, me acompañan a veces mi mama, mi papa y mi hermana mayor, mi familia me da mucho amor y mi abuela Marta es la que me consiente en todo. Estoy en segundo grado del colegio Nuestra Señora del Carmen, me acompaña Natalia, mi seño integradora, y Mónica, mi seño del grado; me llevo muy bien con mis compañeros, siento que me ayudan y protegen, eso me gusta.

En los momentos libres me gusta dibujar autos y pintarlos, y lo que más me fascina es nadar, me siento un pez en el agua y me puedo mover como quiero.

Ojala algún día llegue la cura de esta enfermedad para poder estar mejor y poder jugar al futbol en el equipo de river del que soy fanático.


My name is Mauricio Nuñez, I am seven years old and I live in Saenz Pena, in the province of Buenos Aires. I was diagnosed with DMD in December 2014. My family members are my parents Luis and Marcela, my sisters Leonela and Victoria, and my grandmother Marta. They started noticing that something was going on when I was 3 years old, because I was not running, not climbing the stairs, I fell in the garden and I always asked for the help of my teachers. First we went to my psychologist and my pediatrician Hugo sent me to the Italian hospital where I was attended by a neurologist.

Nowadays I go to the physiotherapist, I do occupational therapy and hydrotherapy together with my mom, my dad or my older sister. My family gives me a lot of love and my grandmother Marta let me do whatever I like. I’m in second grade of Our Lady Carmen. I get along very well with the other children, I feel that they help and protect me, and I like it very much.

In my free time I like to draw and paint cars. Swimming fascinates me, I feel like a fish in the water and I can move the way I want.

Hopefully one day there will be a cure of this disease so I can play in the River Plate soccer team, of which I am a big fan.

Story by Rubens Quatrefages-Lenfant

Bonjour, je m’appelle Rubens. J’ai 9 ans et une petite sœur, Sophia, qui a 5 ans. J’ai un fauteuil qui s’appelle Coyote ! J’aime  observer les poissons en mer, les échecs , mes supers copains, Harry Potter, le cinéma , les livres  et émissions qui parlent des grandes découvertes, de science mais aussi bien sûr  les jeux vidéo. J’aimerai beaucoup être inventeur quand je serai plus grand !  On a diagnostiqué  ma myopathie de Duchenne, il y a un peu plus d’un an et demi de cela. J’ai adapté ma vie même si cela n’est pas toujours simple et me sens soulagé d’être mieux compris notamment à l’école et  par mes copains. Mes parents et ma sœur m’apportent beaucoup d’amour et moi j’adore la vie!

Story by José Pedro Cardoso Rodrigues

O meu nome é José Pedro Cardoso Rodrigues, tenho 33 anos, tenho uma Miopatia de Duchenne (uma das muitas Doenças Neuromusculares), e sou Engenheiro Informático. As Doenças Neuromusculares manifestam-se ao longo da vida, mas a maioria delas surgem na primeira infância, como no meu caso. E é na minha experiência e também nas perceções que fui tendo ao longo dos últimos 23 anos, desde o início da APN – Associação Portuguesa de Neuromusculares, que se baseia a minha história de vida.

Comecei a ter os primeiros sintomas -“andar à pato”- aos 2 / 3 anos e a doença foi-me diagnosticada aos 4 anos. Fui perdendo a minha força física ao longo do tempo, deixei de correr tanto como os meus amigos, comecei a ficar mais e mais cansado, a caminhar menos e menos… Aos 9 anos tive um dos melhores dias da minha vida (penso que um 5 de Agosto), o dia em que pela primeira vez pude andar numa cadeira de rodas elétrica, o dia em que pude andar sem me cansar. O tempo foi passando, a força continuou a diminuir e pelos 10 anos deixei de andar por completo. Aos 11 anos tive uma cadeira de rodas de verticalizar e voltei a poder “andar de pé”. A força continuou a ir-se embora e comecei a ficar sem força para segurar a coluna que começou a entortar. Surgiu uma escoliose que foi aumentando até que me disseram que tinha de ser operado e fazer a fixação da coluna, aos 16 anos. Nesse dia, e apesar de saber previamente que seria necessária a operação e que iria correr tudo bem, chorei, por sentir de forma violenta e inegável a progressão da minha doença. A operação passou, fiquei uns meses sem conseguir comer pela minha mão e sem ir às aulas. Passei uns 5 meses difíceis, mas lá me consegui readaptar à nova situação, voltei a conseguir comer pela minha mão, voltei às aulas, e ainda consegui acabar o 12º ano… E agora o que fazer? Decidi-me pela Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, que, apesar de naquele ano não ter ainda acessibilidades, iria mudar de instalações no ano seguinte. Lá me inscrevi, correndo o risco de não conseguir frequentar as aulas. Felizmente conseguiram fazer as adaptações mínimas para que eu me pudesse integrar. Mas não fui só eu que me tive de integrar. Também o meu pai, pois que tinha sempre de me acompanhar já que eu precisava de ajuda para almoço, de ajuda para ir à casa de banho, etc. E dessa forma, com o meu pai a ir levar-me á escola, a ir almoçar comigo, e a ir-me buscar, consegui fazer o meu primeiro ano. Por causa deste acompanhamento, e porque moro a 25km do Porto, o meu pai não pôde acompanhar adequadamente a empresa que tinha e, ao fim de algum tempo, teve mesmo de a fechar, sem sequer ter direito ao fundo de desemprego. Entretanto lá acabei o curso, era Engenheiro. E agora? Emprego? Tinha feito o meu estágio na Direcção de Sistemas de Informação do Banco BPI, mas pelos mais diversos motivos, apesar de interessados no meu trabalho, não me contrataram diretamente. Ainda trabalhei para o BPI durante 1 ano através de uma empresa de trabalho temporário e após esse ano, estabeleci-me como empresário em nome individual. Neste momento trabalho para empresas que necessitem dos meus serviços. Como comecei a trabalhar, perdi todos os apoios sociais, como se tivesse deixado de precisar do apoio de alguém de um momento para o outro, ou como se ganhasse o suficiente para pagar a alguém para me acompanhar a tempo inteiro. A verdade é que não ganho. E apesar de até conseguir trabalhar, e até estar numa área financeiramente bastante aprazível, não consigo garantir a minha subsistência, pois necessito de alguém que me acompanhe, em todos os momentos, a todas as horas, todos os dias do ano.


My name is José Pedro Cardoso Rodrigues, I am 33 years, I have Duchenne (one of many Neuromuscular Diseases), and I am Software Engineer. The Neuromuscular Diseases are manifested throughout life, but most of them come in early childhood, as in my case. And it is in my experience and also the perceptions that have been having over the last 23 years, since the beginning of APN – Portuguese Association of Neuromuscular that is based my life story. I started having the early symptoms – “the duck walk” – around 2/3 years and the disease I was diagnosed at age 4. I lost my physical strength over time, stopped to run as much as my friends, I began to get more and more tired, walking less and less … With 9 years I had one of the best days of my life (I think in the fifth of august), the day that for the first time I could drive an electric wheelchair, the day I could walk without getting tired. As time went on, the force continued to decrease and at the age of 10 I stopped walking altogether. At 11 years old I had a wheelchair verticalize and returned to have the capability of “standing “. The force continued to go away and I began running out of strength to hold the column which began to disform. A scoliosis had emerged and increased until, at the age of 16, they told me I had to be operated to fixing the column. On that day, and despite knowing beforehand that it would be required to do that operation and that it would be all allright, I cried because I felt violently and undeniably the progression of my disease. The operation happened, I was a few months without being able to eat by my own and without going to school. I spent about five difficult months, but there I managed to readjust to the new situation, I went back to be able to eat by myself, I returned to school, and still managed to finish the 12th grade … Then, I thought: And now what can I do? I decided by the School of Engineering, University of Porto, that although that year did not yet have accessibility, was going to change installations in the following year. I signed up despite the risk of failing to attend classes.

Fortunately they managed to make minor adjustments so that I could be and feel integrated. However it wasn’t just me that needed to adjust to this new day-to-day reality. My father needed to. I needed someone to help me, since I needed help for lunch, assistance to go to the bathroom, etc. And so, my father between taking me to school, to go to lunch with me, and go picking me after scholl, I managed to make my first year. Due to this follow-up, and because I live 25km from the Oporto city, my father could not properly follow the enterprise he had and and after a while, he had to close it without even be entitled to the unemployment benefit. Nevertheless I took my degree, and now I was engineer. And now? Job? I had my internship in the Directorate of Information Systems of BPI Bank, but for several reasons, and although they were interested in my work, they did not hired me directly. Still I worked for the BPI for 1 year through a temporary employment agency and after this year I decided to established by myself. Right now, I work for all kinds of enterprises that need my services. As I started working by myself, I lost all social benefits as if I had ceased to need for support from someone from one moment to the next, or as if I earned enough to pay someone to accompany me the whole time. The truth is, I don’t. And, although I’m able to work, and even if my field of expertise is a very pleasant area financially, I can not guarantee my livelihood because I need someone to accompany me at all times, at all hours, every day of the year.

Story by Michael Gaglianone

My name is Michael Gaglianone. I am 19 years old and I live with my parents in NJ. I don’t have any siblings, but I have a dog named Boomer. I’m currently attending college majoring in Graphic Design but I don’t live there. I have Duchenne Muscular Dystrophy and I was diagnosed when I was 5.

One of my best memories is our trip to the Grand Canyon with my parents. We went with an expedition company. We took a really small plane from Las Vegas to a real ranch. We got to ride horses and shoot skeet. My dad and I took a utility vehicle and my mom and the other people were on ATV’s to the north rim of the Canyon. We slept in a covered wagon. The next day we took a helicopter into the canyon and it landed right next to the Colorado River. We climbed onto these boats called J-rigs to raft down the river for 3 days. We slept on cots under the stars. There were billions of stars and I saw satellites in orbit. That was cool. The guides told us all about the history of the canyon and they cooked all our meals. We even went through rapids. My mom wanted me to sit in the safe area they called the chicken coop. I didn’t want to so my dad put me in front of him. He wrapped his legs around me and told me to hold onto the ropes. It was really fun. I’ll never forget that trip. My funniest memory is when my whole family was in the Outer Banks on vacation. We rented a big house with a pool area in the back. One night we were all sitting outside in the back. My cousin Jonathan went into the house through the sliding screen door. When he came back out, he didn’t see the screen and he walked through it but he thought it was a spider web. He was flailing his arms like a crazy person thinking there was a web on him! I wish we had a video. It was so funny, we still bust on him about that.

If I could invite any 3 people dead or alive to dinner, I would invite Jimmie Johnson to talk him about racing because he’s my favorite Nascar driver. I would invite Derek Jeter because he’s my favorite player. I did meet him but I didn’t get to really talk to him. The 3rd person is General Patton because he’s one of the greatest generals in WWII and I love history. I hope they don’t have to come to the same dinner. That would be kind of weird!

If you could change something in the world, what would you change? I know what the question is asking and I would probably answer what most people answer which is that I want peace and people not to hurt each other. But in my world, I would want health insurance companies to stop denying people the ability to live as close to normal lives as possible. I think people like me should be able to get the newest and greatest technologies available to help them so they can fulfill their life goals just like others can.

Story by Octavio Aspíllaga Rivero

Soy Octavio el de las zapatiliitas blancas.. Aunque mis piernitas se cansen mis hermanos, mamá y papá, van a ayudarme en esta marcha con todo el amor que nos tenemos.

Octavio cumplió 8 añitos está bastante bien aún, corre lento pero corre, anda en monopatín, y es un hijo amoroso…


I am Octavio with the white sneakers. Although my legs get tired, with my brothers, mom and dad we march together with all the love we can give.

Octavio turned 8 years old and is still pretty good, he is running slowly but he is running, he loves skateboarding, he is a lovely son.

Story by Bernardo Borges

Sou Bernardo Borges, tenho 20 anos e atualmente, faço faculdade de Jornalismo aqui no Rio de Janeiro. Sonho ter uma sólida carreira nessa área e muita felicidade em tudo que eu for fazer. Além disso, sou jogador de Power Soccer, futebol destinado à pessoas com deficiências físicas severas e que utilizam cadeira de rodas motorizada em seu dia-a-dia. Na modalidade já ganhei diversos títulos, tais como 1º,2º e 3º lugares e duas artilharias em campeonatos brasileiros, 1º lugar e Prêmio de Melhor Jogador na I Copa Powerchair Libertadores e 4º lugar na Copa América pela Seleção Brasileira. Fico muito orgulhoso de fazer parte do Dia Internacional de Conscientização da Duchenne e espero poder servir de exemplo e inspirar diversas pessoas ao redor do mundo a não desistirem de seus sonhos e continuarem lutando, apesar de todas as dificuldades.